{"id":2492,"date":"2013-02-08T06:02:05","date_gmt":"2013-02-08T04:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/vehk2030-de\/"},"modified":"2024-03-18T19:28:26","modified_gmt":"2024-03-18T18:28:26","slug":"vehk2030-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/vehk2030-de\/","title":{"rendered":"Armata czo\u0142gowa 2 cm Kampfwagenkanone 30"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_9371\" aria-describedby=\"caption-attachment-9371\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_SdKfz222_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9371\" src=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_SdKfz222_1.jpg\" alt=\"Armata 2 cm Kw.K. 30 stanowi\u0105ca uzbrojenie samochodu pancernego Sd.Kfz. 222\" width=\"1000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_SdKfz222_1.jpg 1000w, https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_SdKfz222_1-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9371\" class=\"wp-caption-text\">Armata 2 cm Kw.K. 30 stanowi\u0105ca uzbrojenie samochodu pancernego Sd.Kfz. 222<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Historia konstrukcji:<\/strong><br \/>\nArmata czo\u0142gowa <em>2 cm Kw.K. 30<\/em> zosta\u0142a opracowana w niemieckich zak\u0142adach Rheinmetall-Borsig AG w Unterl\u00fc\u00df. Powsta\u0142a na bazie konstrukcji armaty przeciwlotniczej <em>2 cm Flak 30<\/em> i r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 od niej g\u0142\u00f3wnie konstrukcj\u0105 \u0142o\u017ca, zastosowaniem kr\u00f3tszej lufy oraz wyborem zasilania z magazynk\u00f3w mieszcz\u0105cych jedynie 10 naboi (w ciasnej przestrzeni wie\u017cy \u0142atwiej by\u0142o je wymieni\u0107). Cena jednostkowa wynosi\u0142a 4.000 RM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dane techniczne:<\/strong><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">Kaliber:<br \/>\nAmunicja:<br \/>\nMasa:<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142kowita:<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 lufy:<br \/>\nZasilanie:<br \/>\nSzybkostrzelno\u015b\u0107:<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">20 mm<br \/>\n20x138B<br \/>\n63 kg<br \/>\n1942 mm<br \/>\n1100 mm<br \/>\nmagazynek na 10 naboi<br \/>\npraktyczna 100 strz.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Opis konstrukcji:<\/strong><br \/>\nAutomatyka broni wykorzystywa\u0142a energi\u0119 odrzutu lufy. Monoblokowa lufa stalowa gwintowana o 8 prawoskr\u0119tnych zwojach (szeroko\u015b\u0107 bruzd 5,35 mm, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 bruzd 0,35 mm, szeroko\u015b\u0107 pola 2,5 mm). \u017bywotno\u015b\u0107 lufy wynosi\u0142a 12.000 strza\u0142\u00f3w. Lufa by\u0142a szybkowymienna &#8211; po zwolnieniu rygla wystarczy\u0142o obr\u00f3ci\u0107 j\u0105 o 90\u00b0 i wyj\u0105\u0107 z obsady. Dzia\u0142o strzela z zamka otwartego. Spr\u0119\u017cyna powrotna owini\u0119ta wok\u00f3\u0142 lufy. Zasilanie z magazynka pude\u0142kowego wk\u0142adanego z lewej strony. Celownik teleskopowy <em>Turmzielfernrohr<\/em> w zale\u017cno\u015bci od nosiciela by\u0142 umieszczony po lewej lub prawej stronie zamka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przypadku <em>czo\u0142gu lekkiego Pz.Kpfw. II<\/em> jarzmo broni\u00a0 pozwala\u0142o na uzyskanie k\u0105ta podniesienia lufy w przedziale od -9,5\u00b0 do +20\u00b0. W zale\u017cno\u015bci od wersji stosowano r\u00f3\u017cne wersje celownik\u00f3w: <em>T.Z.F. 4<\/em> (w wersjach Ausf. a, b, c, A, B &#8211; wyskalowany do 1.200 m, powi\u0119kszenie 2,5x, pole widzenia 25\u00b0), <em>T.Z.F. 4\/36<\/em> (w wersjach Ausf. D, E), <em>T.Z.F. 4\/38<\/em> (w wersji Ausf. C).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uzbrojenie montowane w jarzmie wie\u017cy <em>samochodu pancernego Sd.Kfz. 231<\/em> pozwala\u0142o na uzyskanie k\u0105ta podniesienia lufy w przedziale od -10\u00b0 do +26\u00b0. Stosowano <em>celownik teleskopowy T.Z.F. 6<\/em> (wyskalowany do 1.200 m, powi\u0119kszenie 2,4x, pole widzenia 22\u00b0).<\/p>\n<figure id=\"attachment_9372\" aria-describedby=\"caption-attachment-9372\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9372\" src=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_5.jpg\" alt=\"Armata 2 cm Kw.K. 30 na \u0142o\u017cu Sockellafette na umocnieniach sta\u0142ych\" width=\"500\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_5.jpg 500w, https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_kwk30_5-272x300.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9372\" class=\"wp-caption-text\">Armata 2 cm Kw.K. 30 na \u0142o\u017cu Sockellafette na umocnieniach sta\u0142ych<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">W <em>samochodach pancernych Sd.Kfz. 222<\/em> stosowano \u0142o\u017ce coko\u0142owe <em>Sockellafette<\/em> mocowane do nadwozia pojazdu (opancerzenie wie\u017cy zapewnia\u0142o jedynie ochron\u0119). Stosowano <em>celownik teleskopowy T.Z.F. 3a<\/em> (wyskalowany do 1.200 m, powi\u0119kszenie 2,5x, pole widzenia 17\u00b0).<\/p>\n<figure id=\"attachment_9373\" aria-describedby=\"caption-attachment-9373\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_KwK38_holzlafette_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9373\" src=\"http:\/\/www.dws-xip.pl\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_KwK38_holzlafette_1.jpg\" alt=\"\u0141o\u017ce Behelfsfundament f\u00fcr 2 cm Kw.K. 30 u. 38\" width=\"1000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_KwK38_holzlafette_1.jpg 1000w, https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2cm_KwK38_holzlafette_1-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9373\" class=\"wp-caption-text\">\u0141o\u017ce Behelfsfundament f\u00fcr 2 cm Kw.K. 30 u. 38<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ostatnim wzorem \u0142o\u017ca by\u0142a wersja forteczna <em>Behelfsfundament f\u00fcr 2 cm Kw.K. 30 u. 38<\/em> z coko\u0142em drewnianym (st\u0105d popularna nazwa Holzlafette). Tego typu monta\u017c pozwala\u0142 na uzyskanie k\u0105ta podniesienia lufy w przedziale od -4\u00b0 do +12\u00b0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Amunicja:<\/strong><br \/>\nNaboje zespolone, \u0142adowane w magazynki pude\u0142kowe, kt\u00f3re pakowano po dwa w metalowe skrzynki amunicyjne Patronenkasten o wymiarach 260 x 250 x 130 mm. Stosowano \u0142uski mosi\u0119\u017cne lub stalowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Przeciwpancerna 2 cm Panzergranatpatrone Leuchtspur (2 cm Pzgr.Patr.L\u2019spur)<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">D\u0142ugo\u015b\u0107 naboju:<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 pocisku:<br \/>\nMasa naboju:<br \/>\nMasa pocisku:<br \/>\nMasa \u0142adunku wybuchowego:<br \/>\nMasa \u0142adunku miotaj\u0105cego:<\/p>\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wylotowa:<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">204 mm<br \/>\n85,25 mm<br \/>\n327 g<br \/>\n148 g<br \/>\n3 g fosforu<br \/>\n37 g Nz.R.P. (3-3\/0,5)<br \/>\nplus pobudzacz 1 g Z.Schw.P. (schn)<br \/>\nlub 0,5 g Nz.Beil.P. (1,5-1,5\/0,75)<br \/>\n780 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe\u0142nokalibrowy pocisk przeciwpancerny <em>2 cm Pzgr.L\u2019spur<\/em> typu APHE-T z zapalnikiem dennym Boden-Innenz\u00fcnder 2 cm i smugaczem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przebijalno\u015b\u0107 jednorodnej p\u0142yty pancernej odchylonej o 30 stopni od pionu:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"130\">Odleg\u0142o\u015b\u0107<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">Przebijalno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"130\">100 m<br \/>\n500 m<br \/>\n1.000 m<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">20 mm<br \/>\n14 mm<br \/>\n9 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">W przypadku p\u0142yty pionowej z odleg\u0142o\u015bci 500 m przebijalno\u015b\u0107 pancerza wynosi\u0142a 24 mm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Przeciwpancerna 2 cm Panzergranatpatrone 40 Leuchtspur (2 cm Pzgr.Patr. 40 L\u2019spur)<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">D\u0142ugo\u015b\u0107 naboju:<\/p>\n<p>D\u0142ugo\u015b\u0107 pocisku:<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 rdzenia:<br \/>\n\u015arednica rdzenia:<br \/>\nMasa naboju:<br \/>\nMasa pocisku:<br \/>\nMasa rdzenia:<br \/>\nMasa \u0142adunku miotaj\u0105cego:<\/p>\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wylotowa:<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">ze smugaczem 203 mm<br \/>\nbez smugacza 186,5 mm<br \/>\n60 mm<br \/>\n42 mm<br \/>\n12 mm<br \/>\n285 g<br \/>\n100 g<br \/>\n62,2 g<br \/>\n48 g Nz.R.P. (2,2-2,5\/0,5)<br \/>\nplus pobudzacz 0,04 g Nz.Beil. (18-0,3)<br \/>\n1010 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rdzeniowy pocisk przeciwpancerny <em>2 cm Pzgr. 40 L\u2019spur<\/em> typu APCR-T z rdzeniem wykonanym z w\u0119glika wolframu osadzonym w aluminiowym korpusie i umieszczonym w cz\u0119\u015bci dennej smugaczem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przebijalno\u015b\u0107 jednorodnej p\u0142yty pancernej odchylonej o 30 stopni od pionu:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"130\">Odleg\u0142o\u015b\u0107<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">Przebijalno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"130\">100 m<br \/>\n500 m<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"132\">40 mm<br \/>\n20 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Od\u0142amkowa 2 cm Sprenggranatpatrone Leuchtspur (2 cm Sprgr.Patr.L\u2019spur)<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"243\">D\u0142ugo\u015b\u0107 naboju:<br \/>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 pocisku:<br \/>\nMasa naboju:<br \/>\nMasa pocisku:<br \/>\nMasa \u0142adunku wybuchowego:<br \/>\nMasa \u0142adunku miotaj\u0105cego:<\/p>\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wylotowa:<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"371\">203 mm<br \/>\n85,75mm<br \/>\n294 g<br \/>\n115 g<br \/>\n6,2 g pentrytu<br \/>\n40 g Nz.R.P. (3-3\/0,5)<br \/>\nplus pobudzacz 1 g Z.Schw.P. (schn)<br \/>\nlub 0,5 g Nz.Beil.P. (1,5-1,5\/0,75)<br \/>\n850 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pocisk od\u0142amkowy <em>2 cm Sprgr. L\u2019spur<\/em> typu HE-T z grubo\u015bciennym korpusem wype\u0142nionym \u0142adunkiem wybuchowym pobudzanym g\u0142owicowym zapalnikiem uderzeniowym A.Z. 5045 lub 2 cm Kpf.Z. 45 lub 2 cm Kpf.Z. 46 i umieszczonym w cz\u0119\u015bci dennej smugaczem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u015alepa 2 cm Platzpatrone (2 cm Pl. Patr.)<\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">D\u0142ugo\u015b\u0107 naboju:<br \/>\nMasa naboju:<br \/>\nMasa \u0142adunku miotaj\u0105cego:<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"307\">202,5 mm<br \/>\n155 g<br \/>\n13 g Nz.R.P. (1,5-1,5\/0,75)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zastosowano drewniany pocisk <em>2 cm Holzgescho\u00df<\/em> kt\u00f3ry rozpada\u0142 si\u0119 podczas opuszczania lufy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Szkolna 2 cm Exerzierpatrone (2 cm Ex.Patr.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do cel\u00f3w szkoleniowych stosowano makiet\u0119 naboju w postaci jednorodnego metalowego odlewu po\u0142\u0105czonego z cz\u0119\u015bci\u0105 denn\u0105. Mia\u0142 on mas\u0119 295 g i d\u0142ugo\u015b\u0107 200 mm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Podzi\u0119kowania dla usera <em>Grzesio<\/em> z Forum dws.org.pl za pomoc przy zebraniu materia\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych tej pozycji.<\/strong><\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Instrukcja L.Dv. 4402\/2 \u201eDie Munition der Flakartillerie \u2013 Teil 2 \u2013 Munition der Flak 30, 38 und des Flakvierling 38\u201c, 1942 r.<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Instrukcja M.Dv. 170,1 \u201eMerkbuch \u00fcber die Munition f\u00fcr die 2 cm Flak 30 und die 2 cm Flak 38\u201c, 1944 r.<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Terry Gander, Peter Chamberlain \u201eEnzyklop\u00e4die deutscher waffen 1939-1945\u201d, wyd. Motorbuch Verlag, 2006 r.<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Peter Chemberlain, Hilary L. Doyle, Thomas T. Jentz \u201eEncyklopedia of German Tanks in World War Two\u201d, wyd. A&amp;AP, 1978 r.<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia konstrukcji: Armata czo\u0142gowa 2 cm Kw.K. 30 zosta\u0142a opracowana w niemieckich zak\u0142adach Rheinmetall-Borsig AG w Unterl\u00fc\u00df. Powsta\u0142a na bazie konstrukcji armaty przeciwlotniczej 2 cm<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/vehk2030-de\/\"> &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18703,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions\/18703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dws-xip.com\/encyklopedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}